КАНДЕЯ. 1. То же, что ендова.
Вятская, Нижегородская, Рязанская, Смоленская, Тамбовская, Тверская губ.
2. То же, что чаша, небольшого размера, из дерева или глины, иногда с ручкой, использовалась для питья кваса, перетапливания масла и подачи его на стол.
Брянская, Нижегородская, Пензенская, Рязанская, Тамбовская, Тверская губ.
3. То же, что кружка. Смоленская губ.

КАНОПКА. То же, что кружка. Псковская губ.
 

Макс Фасмер

Кандюшка h=9,5 d=10 см. коричневая полива, гончарный работа, конец XIX века № К/21

Кандюшка h=10 d=10 см. коричневая полива, гончарный работа, конец XIX века № У/047

Кандюшка h=9 d=10 см. коричневая полива, гончарный работа, конец XIX века № У/050

кандюшка h=10 d=10 см. коричневая полива, гончарный работа, конец XIX века У/160